dictis St

• весьма внимательно - perattente adv.

• заставить внимательно слушать себя - sibi audientiam facere;

• внимательно слушать что-л. - rem perattente, attentissime audire; attento animo excipere; animum ad aliquid advertere, adhibere; animo alicui adesse; attentem auditorem se alicui praebere; aures patulas alicui praebere; aures erigere et alicui attendere; aure aliquid bibere;

• слушай внимательно - tu dictis adjice mentem;

• он не слушает внимательно - aures ejus peregrinantur; animo peregre est;

• Если внимательно рассмотреть следствия, то постигнем причины - si attentis oculis acerrime contemplemur eventus/exitus rerum, facile ad causas aperiendas perveniemus;

• смотреть внимательно - attentis oculis, acriter intueri;

• делать внимательно - aliquid attento animo agere, curare, conficere;

• сделать кому-л. выговор - castigare aliquem verbis, dictis;

• кроткий дух - pium ingenium;

• становиться кротким (тихим) - mitescere; mansuefieri; a ferocitate ad mansuetudinem / humanitatem traduci;

• сделать кого-л. кротким - mitigare; placare; sedare; alicujus flectere mentem; flectere alicujus iram; mentem placidis dictis / iram flagrantem placare;

• о, если бы сказанным тобой словам соответствовали дела - utinam, quae dicis, dictis facta suppetant;

• не хотеть - nolle;

• я хочу выйти из города прежде, чем рассветает - exire ex urbe, priusquam luciscat, volo;

• желаю, чтобы всё было как ты хочешь - cupio omnia quae vis;

• хотел бы я этого - factum volo;

• отец хотел, чтобы сын был с ним - pater filium secum volebat esse;

• я хочу, чтобы свет потушили - lumen exstinctum esse volo;

• что ты хочешь, чтобы я сделал? - Quid vis faciam? Quid me veils fecisse?

• хочешь, рассмотрим сначала это? - visne hoc primum videamus?

• ты хочешь ввести меня в заблуждение этими словами? - Me ducere istis dictis postulas?

• это я и хотел сказать - haec habui dicere;

• этого-то я и хочу - ita volo, ut fiat;

• хочешь, я позову его к тебе? - Vin' vocem hunc ad te?

• ты хочешь ещё чего-нибудь? - num quid vis (aliud)?

• хотеть поехать куда-л. - aliquo velle (proficisci; in Graeciam);

• хочу сказать тебе несколько слов - paucis (verbis) te volo;

• ты хочешь со мной поговорить? - Mene vis?

• я хотел бы знать, что ты сделал - scire studeo, quid egeris;